Diz ao seu irmão que se se meter comigo se meterá com a família toda.
Реци брату, ако се качи са мном,...имаће целу моју породицу на грбачи!
Diga ao seu irmão que eu vou cortar a cabeça dele e mijar garganta abaixo!
Reci bratu da æu mu odrezati glavu i popišati mu se u grlo!
Eu jurei... Jurei ao seu irmão que a protegeria...
Zakleo sam se tvome bratu da æu te zaštititi.
Vou acordar seu irmão, que nem conheço, para pedir roupas?
Želiš, da probudim tvog brata, koga još uvek ne poznajem... I da ga pitam da mi pozajmi svoj veš?
Disse ao seu irmão que tinha alguém no quarto!
Rekla si bratu, da ima nekoga u sobi. - I bilo je.
Ei, Sarah... não são o Hutch e seu irmão que estão brincando ali fora?
Jesu li ono Haè i njegov mlaði brat napolju?
Agora... outro homem que trabalha com seu irmão... que não satisfaz suas necessidades básicas de amor e respeito... envolvido com outra mulher.
Sad si opet s nekim ko radi za tvog brata. Taj nije u stanju ni osnovnu ljubav i poštovanje da ti pruži. Ima drugu ženu.
Diga ao seu irmão que ele é um porco.
Reci tvom bratu da je svinja.
Viemos para falar com Mose Manuel sobre seu irmão que foi baleado.
Došli smo da razgovaramo sa Mose Manuel, o pucanju na njegovog brata.
Também garanto que as pessoas perguntam a ela porque ela não se livra de seu marido vagabundo e seu irmão que vive no sofá deles.
Uz to, siguran sam da i nju pitaju zašto nije izbacila svog beskorisnog muža i njegovog brata koji koji živi kod njih na kauèu.
Certo, querida, fale pro seu irmão que quero vê-lo.
Missy, dušo. Idi reci svojoj braæi, želim ih vidjeti.
Você diga ao seu irmão... que se ele tocar em alguém da minha famíia de novo, eu vou matá-lo.
Kaži onda svom bratu, ako samo pipne još jednom nekog iz moje porodice, ima da ga ubijem.
Bem, eu estava tentando dizer ao seu irmão que as mulheres solteiras naquela idade são notoriamente instáveis.
Pa, kao što sam pokušavala da kažem tvom bratu, same žene njenih godina su vrlo nestabilne.
Diga a seu irmão que ele está de volta no time.
reci svom bratu da se vrati u tim
Então se entendi corretamente, foi seu irmão que a matou?
Znaci, ako sam pravilno razumeo... tvoj brat je ubio?
Diga à professora do seu irmão que ele está doente hoje.
Reci uèiteljici tvog brata da je ostao kod kuæe zbog bolesti.
E precisa dizer ao seu irmão que um carregamento de Whisperers está chegando pela Passagem de Rekuna hoje à noite.
Reci bratu da pošiljka Šaptaèa ide noæas preko prolaza Rekuna.
Ontem à noite vi um lado do seu irmão que nunca tinha visto antes.
Sinoæ sam videla stranu tvog brata koju do sad nisam videla.
Não foi o corpo de seu irmão que viu.
Pa, to što si video nije bilo telo tvoga brata.
Alan, precisa dizer ao seu irmão que vamos trazer minha cama pra cá e se ele não gostar, então será problema dele.
Alane, treba da kažeš svom bratu da unosimo ovde moj krevet i ako mu se to ne sviða pa...neka se jedi zbog toga.
Seu irmão, que você nunca vê.
Tvoj brat, koga nikad ne vidiš.
Por que disse ao seu irmão que estava ocupado?
Zašto si rekao bratu da si zauzet?
Diga para seu irmão, que se não aparecer amanhã, terei que despedi-lo.
Reci bratu da je otpušten ako sutra ne doðe.
Diga ao seu irmão que estamos o esperando.
Reci svom seronji bratu da ga čekamo.
Eu estava... tentando respeitar o sargento Batista, seu irmão, que por acaso carrega uma arma muito grande.
Pokušavao sam... Pokušavao sam poštovati želje narednika Batiste, poznat kao tvoj brat, koji ima vrlo veliki pištolj.
Não faz muito tempo, mas antes de conhecer você e seu irmão, que estava na mesma posição.
Nedugo prije nego sam upoznao tebe i tvog brata, bio sam u istoj situaciji.
Explique ao seu irmão que independente de como ele, você e os outros Hatfields se sintam, sei que é horrível... esse assunto deve ser tratado conforme a lei.
Objasnite bratu da se bez obzira kako se on, vi i ostali Hatfieldi osjeæali, a znam da je to grozno, ovo mora riješiti legalno.
Explique ao seu irmão que ele foi longe demais.
Objasnite mu da ima preslabe karte.
Uma coisa é estar apaixonada por seu irmão, mas é outro nível estar apaixonada por seu irmão que é a merda de um assassino serial.
Jedno je biti zaljubljen u brata, no nešto je drugo biti zaljubljen u brata koji je serijski ubojica.
Talvez devêssemos avisar seu irmão que estamos investigando a namorada dele.
Možda bismo trebali reæi tvom bratu što radimo. Istražujemo mu devojku.
Foi seu irmão que traiu você.
To je brat koji te je izdao.
Presumo que esteja aqui sobre o seu irmão que sumiu.
Nasluæujem da ste ovdje zbog nestalog brata. Da.
Diga ao seu irmão que está tudo bem.
Lisa, kaži bratu da je sve u redu.
Então é o seu irmão que quer a chave.
Znaèi tvoj brat je jedan od onih koji žele kljuè.
Você é tão previsível, tive que me aliar ao seu irmão, que eu nem ao menos gosto.
Što si toliko predvidljiv da sam morao da se udružim s tvojim bratom. A ne volim ga.
Porque é difícil de explicar ao seu irmão que você terminou com seu grande amor da vida. E depois transou com ela.
Zato što je teško objasniti svom bratu da si upravo raskinuo sa bivšom ljubavlju njegovog života, a onda polomio krevet.
Diga ao seu irmão que tô fora.
BOŽE. RECI SVOME BRATU DA SAM ZAVRŠIO.
Diga ao seu irmão que Mike precisa de sua ajuda.
Kaži bratu da je Majku potrebna pomoæ.
E, poderia dizer ao seu irmão que se um bonito milionário aparece do nada, as pessoas ficam curiosas.
Možeš li, molim te, reæi svom bati da kad se zgodni milijarder pojavi niotkuda, ljudi postanu radoznali.
A seu irmão, que é um pedaço de você.
Za tvog brata to je deo tebe.
O que, uma mulher não pode ver seu irmão, que ela tanto ama?
Šta? Žena ne može svratiti da vidi svog brata kog voli?
Colin Andrews, magnata da tecnologia, 33 anos foi visto quarta à noite, quando disse a seu irmão que sairia para uma caminhada no Parque Seward com o cachorro.
33- godišnjem preduzetniku koji je poslednji put viðen u sredu uveèe kada je rekao bratu kako ide na trèanje sa svojim psom.
Avise seu irmão que não vou assinar isso.
Reci bratu da neæu potpisati ovo.
Seu irmão, que está com problemas, você cuida dele?
Vaš brat, koji je zapao u nevolje, da li se starate o njemu?
2.3458759784698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Реци брату, ако се качи са мном,...имаће целу моју породицу на грбачи! 